pan out

Their attempt to start a new business didn 't pan out .

他们企图开始做新的生意，但没有成功。

My plan to study at Harvard didn 't pan out .

我进哈佛大学就读的计划没成功。

Don 't get discouraged when a job you really want does not pan out for you .

当你真正想做的工作并不适合你时，不要灰心。

Maybe , if studies on a chemical compound pan out .

有可能，如果某种化学合成物能研究成功的话。

We 'll have to see how things pan out .

我们非得看看事情是怎样发展的。

If things pan out as we think they will .

如果事态的进展正如我们预料的那样。

I don 't think the court order is gonna pan out .

我不认为能顺利申请到法院指令。

Never try to carry the pan out of the kitchen .

决不要把锅拿到厨房外。

Sometimes his ideas pan out and sometimes they fall flat .

有时他的想法很出彩，有时却很失败。

Tesla 's first year in China didn 't pan out as expected .

在进入中国市场的第一个年头，特斯拉的表现没有达到预期。

But there have been several decisions that did pan out .

但是也有几次交易确实获得了成功。

You can 't always expect things to pan out each time , can you ?

你不能期望事情总是一帆风顺的呀！

I started running , and things didn 't pan out as planned

我开始奔跑，一切并未如我所愿

We hope things will pan out as we expect .

我们希望事情的结果正如所料。

The plan gives you a good overview of how the day will pan out .

计划能让你想清自己的一天会如何展开。

I don'tknow how things will pan out now the company 's been taken over .

现在公司被收购了，我不知道下一步的进展如何。可以与。

We cannot predict how things will pan out .

我们无法预言事情会有什么样的结果。

Nobody can tell how the game will pan out .

谁都不知道比赛最后会是什么结果。

It remains to be seen how negotiations will pan out .

雀巢与徐福记的谈判结果如何，现在还有待观察。

We recognize that most of these things are not going to pan out .

我们认识到其中多数项目都会无果而终。

I thought it was a good idea , but I don 't think it will pan out .

我原以为这个想法很好，但现在我认为它行不通。

things didn 't pan out as expected .

结果并不是如她所料

The project didn 't pan out .

这个项目没有做成。

Another concern for brokerages is that income from new business lines may not pan out .

对于券商而言，另一个值得担忧的问题是新业务线可能不会打开局面。

But the early PaaS vision of Java enterprise applications didn 't pan out .

但是Java企业应用程序的早期PaaS远景没有成功。

Kamala : Let 's wait and see how things pan out .

卡玛拉：我们到时候再看看情况如何。

While all this could pan out , the researchers point out a caveat .

虽然所有这些都可能会实现，但研究人员还是给出了一项警告。

It can pan out exactly the same for him .

马切达也能一样好。

At the beginning , I was really dubious that this venture would pan out .

起初，我真的很怀疑这样的冒险能否成功。

So obviously , it still wait too early to tell how that will pan out for the company .

所以，很明显，要预测该公司结果还为时尚早。